اما اکثر ديکشنري ها محدود بوده و قابليت ترجمه متن هاي طولاني را ندارند و يا متن ترجمه شده از کيفيت خوبي بر خوردار نمي باشد که اين يکي از بزرگترين مشکلات اين قبيل برنامه هاست. همانطور که مي دانيد سايت گوگل که يکي از معروف ترين و قويترين موتورهاي جستجو گر تحت وب مي باشد در يکي از بخش هاي متنوع خود قسمتي را مخصوص ترجمه وب سايت ها قرار داده که اخيرآ زبان فارسي را نيز به ليست زبان هاي آن اضافه نموده از همين رو کاربران ايراني با رفتن به آدرس و انجام تنظيمات مربوطه قادراند تا سايت هاي خارجي را به زبان فارسي مشاهده کنند.
نرم افزار Client for Google Translate به کاربران اينترنتي اين امکان را مي دهد بدون رفتن به سايت گوگل و انتظار مدت زمان طولاني جهت ترجمه به راحتي و تنها با يک کليک ساده لغت ، متن هاي طولاني و حتي صفحات وب سايت ها را نيز به زبان فارسي و يا ساير زبان ها با بهترين کيفيت ترجمه کنند.
شما با کمک اين نرم افزار بسيار قوي و کاربردي فقط کافيست زباني را که بايد متن ترجمه شود انتخاب کنيد چون خود نرم افزار به صورت اتوماتيک زبان اصلي متن را تشخيص مي دهد و ديگر نيازي نيست که حتمآ کاربر بداند زبان اصلي متن مورد نظر خود مربوط به چه کشوري است. مي توان به جرات گفت که Translate Client يک ديکشنري کامل در تمامي زمينه ها بوده و از نظر ترجمه به خصوص متون بي رغيب مي باشد.
طرز کار با اين نرم افزار بسيار ساده و آسان مي باشد به طوري که شما فقط کافيست کل متن و يا قسمتي از آن را در صفحه اينترنتي و يا کامپيوتر خود انتخاب کنيد سپس آيکون کوچکي در کنار متن مورد نظر ظاهر مي شود که پس کليک بر روي آن کل متن منتخب به زبان فارسي يا هر زباني که شما در تنظيمات اصلي برنامه قرار داده ايد ترجمه مي شود علاوه بر اين شما مي توانيد با اجراي نرم افزار و کپي متن مورد نظر خود در قسمت ورودي برنامه و انتخاب زبان ترجمه، با کليک بر روي گزينه Translate کل متن مورد نظر خود را در عرض چند ثانيه به زباني که انتخاب نموده ايد ترجمه کنید.
اين ديکشنري با داشتن حجم بسيار کم و محيط ساده از هر لحاظ مناسب کساني مي باشد که اطلاع چنداني از زبان هاي مختلف ندارند و روزانه مدت زمان بسيار زيادي را صرف مشاهده وب سايت هاي خارجي مي کنند که با کمک اين نرم افزار تمامي آن ها را مي توانند به زبان فارسي مشاهده کنند.
برخي از ويژگي هاي اين نرم افزار :
- قابليت ترجمه لغت ، متون و صفحات وب.
- پشتيباني از زبان مختلف از جمله زبان فارسي.
- تشخيص خودکار زبان اصلي متن.
- ترجمه متن تنها با يک کليک در عرض چند ثانیه.
- بي نياز به سرويس گوگل.
- کيفيت مناسب متن و يا لغت ترجمه شده.
- داشتن سرعت بالا در ترجمه متون.
- قابلیت انتخاب دو زبان جهت ترجمه.
- محيط ساده از لحاظ کاربرد.
- اجرا خودکار برنامه و قرار گرفتن در Startup.
- دسترسی آسان.
- داشتن حجم بسیار کم.

Client for Google Translate is a free translator which translate text in every Windows application such as Outlook, MS Word, Internet Explorer, Firefox and so on.
After installing you will see Client for Google Translate in the system tray and every time you want to translate some text, all you have to do is select it - the text will be translated instantly!
حتی الامکان رمز عبور را به صورت دستی وارد نمایید تا با مشکل مواجه نشوید.




Photomatix Pro 3.2.3
Aurora Media Workshop 3.4.35 Portable

9- 07- 1388
18:46
2754
4
منبع نوشته: 


1
ورود اعضاء





