اين ديكشنري همواره روي نوار وظيفه (Task bar) فعال است و در كليه برنامه هايي كه بتوانيد در آنها كلمه اي را انتخاب كنيد ( مثل برنامه Internet Explorer يا MS Word يا كليه Helpهاي ويندوز ) مي تواند فعال شده و ترجمه كلمه انتخاب شده را به شما نشان دهد.
مجموعه لغات اين ديكشنري شامل 61000 كلمه و عبارت مي باشد كه در حال افزايش است.
اين ديكشنري كوچك جاي زيادي را در زندگي كامپيوتري شما نمي گيرد، ولي ميتواند كمكهاي زيادي كند!

سیستم این برنامه به این گونه است که برنامه اصلی را با امکانات کلی توسط سایت سازنده ارائه می شود و دیکشنری های دیگر باید به برنامه اضافه شود. برای 14 زبان اصلی نیز دیکشنری هایی توسط خود سایت ساخته می شود ولی برای ساختن دیکشنری هایی به سایر زبانها از برنامه Babylon Builder استفاده می شود. با این برنامه می توانید دیکشنری های مختلف به 50 زبان مختلف را برای این برنامه درست کرده و به سایت آن ارسال کنید تا بر روی سایت قرار گیرد و همه بتوانند از آن استفاده کنند. این کار چند مزیت دارد. یکی اینکه خود را معروف کرده اید.
دیگر اینکه می توانید یک سریال یک ساله برای خود دریافت کنید.

Babylon Ltd یک شرکت اسرائیلی زیر مجموعه کمپانی Formula می باشد. این شرکت در سال 1997 شروع به کار کرد و کار خود را با ارائه "دیکشنری بابیلون" نسخه آزمایشی (بدون محدودیت) شروع کرد و تا سال 2001 این نرم افزار را به صورت رایگان عرضه می نمود و از آن پس اقدام به ارائه و فروش نسخه ی تجاری نمود.
Babylon نرم افزار پیشتاز فرهنگ های لغت و ترجمه متن است. نرم افزار بابیلون - Babylon کلیه نیاز های شما در زمینه ترجمه لغت را جوابگو خواهد بود. با استفاده از Babylon شما به سرعت می توانید ایمیل ها، صفحات وب، مستندات و کلیه لغات مورد نظر خود را ترجمه کنید. نرم افزار Babylon در حال حاضر حدوداً 30 میلیون کاربر دارد. این نرم افزار که از خاصیت OCR استفاده می کند همیشه و همه جا زیر دستان شما خواهد بود، هرگاه برای ترجمه لغتی اراده کنید کافی است تنها یک کلیک کنید تا ترجمه لغت مورد نظر را به بیش از 50 زبان مختلف دنیا به شما نشان دهد. پنجره شناور این برنامه همانند یک دستیار همیشه با شما خواهد بود همانطور که با یک کلیک روی کلمه مورد نظر آشکار می شود با حرکت دادن ماوس و بدون هیچ کلیکی (این ویژگی باید توسط کاربر تنظیم شود) نیز خود به خود ناپدید می شود.

Babylon يکي از برجسته ترين ديکشنري ها و برطرف کننده تمامي مشکلات کاربران در زمينه ترجمه مي باشد که آخرین نسخه (نسخه هفتم) همین دیروز منتشر شده است!
به وسيله Babylon کاربر به سرعت مي تواند Email ها، صفحات اينترنتي، اسناد، پيام هاي فوري و ... را ترجمه کند. براي ترجمه متن يا کلمه مورد نظر کافيست فقط يکبار بر روي آن کليک کرده تا پنجره کوچک محاوره اي Babylon ظاهر شده و نتايج و معني آن را به شما بدهد. اين نرم افزار براي تشخيص کلمات در محيط هاي غير متني (مانند اسناد PDF) از روش تشخيص نوري نويسه ها يا OCR استفاده مي کند.
Babylon همچنين داراي فرهنگ لغت هايي به زبان هاي مختلف (از جمله فارسي) مي باشد، که اين فرهنگ لغت ها پس از نصب برنامه اصلي قابليت اضافه شدن به آنرا دارا مي باشند.

به وسیله Babylon 6 ترجمه متن بسیار راحتتر از قبل خواهد بود. دیگر به کپی کردن نیازی نیست. فقط بروی کلمه دلخواه خود در Email، Exel، Word، نرم افزارهایی مانند یاهو مسنجر،صفحات اینترنت و . . . کلیک کنید و معنی را ببینید.تمام آنچه شما نیاز دارید تنها با یک “کلیک” امکان پذیر است.
Babylon 6 یک دیکشنری و مترجم زبان برجسته و پیشتاز در جهان است.Babylon هر آنچه شما در ترجمه نیاز دارید را به شما تقدیم میکند.به وسیله Babylon شما به سرعت و به آسانی قادر هستید Email ها ، صفحات اینترنتی، نوشته های خود و غیره را ترجمه کنید.
فقط به روی کلمه دلخواه کلیک کنید و در پنجره کوچکی که باز خواهد شد معنی یا معانی گوناگون کلمه دلخواه را بر اساس دیکشنری ها و واژه نامه های شخصی خود، خواهید دید.
ویژگی های بارز Babylon 6 :
::فعال سازی با یک کلیک
::ترجمه متن - در 17 زبان
::یافتن معانی در ناشران برجسته جهان
::متصل بودن به دایرة المعارف بزرگ و معروف Wikipedia
::ترجمه در 75 زبان جهان
::تبدیل واحدها– تبدیل واحدهای پول، اندازه گیری و زمان
::املاء و هجی لغات
::تخصصی بودن

بسیاری از کاربران فارسی زبان به طو مختصر با این زبان آشنایی دارند و به مرور زمان نیز با استفاده مداوم از اینترنت آشنایی آنها با این زبان نیز بیشتر شده و هرروز در این مورد دارای پیشرفتی می باشند. یکی از بهترین ابزارهایی که می تواند به تمام افرادی که در یادگیری زبان کمک نماید دیکشنری می باشد.
دیکشنری از زمان های دور و خیلی قبل تر از پیدایش کامپیوتر وجود داشت .
لغت نامه ای که اصطلاحات و کلمات مهم یک زبان به صورت کامل در آن قرار دارد. پس از پیدایش کامپیوتر و گذشت زمان زیاد و تولید نرم افزارهای مختلف گوناگون ، کم کم لغت نامه های کامپیوتری نیز پا به عرصه دنیای نرم افزاری گذاشت.
امروزه می توان لغت نامه های مختلفی را چه به صورت نرم افزاری و چه به صورت آنلاین بر روی اینترنت مشاهد نمود.
در این میان بسیاری از شرکت های نرم افزاری داخلی نیز اقدام به ساخت لغت نامه هایی نمودند تا کاربران با کمک آن ها به یادگیری زبان های مختلف بپردازند.
امروز قصد معرفی لغت نامه ای برای ترجمه کلامت انگلیسی به فارسی را داریم که محصولی از یک شرکت نرم افزاری معروف غیر ایرانی می باشد که کار اصلی آن ساخت لغت نامه های گوناگون برای زبان های مختلف می باشد.





14- 01- 1387
17:26
3574
5


ورود اعضاء






